DIIHK (German Iranian Chamber of Industry and Commerce)

YOUR PARTNER, YOUR SUPPORTER

With many different services, the German-Iranian Chamber of Industry and Commerce enables companies and private individuals to establish new trade relations between the two countries or to expand existing cooperation.

49 years DIIHK

DIIHK was founded on April 29, 1975 by 6 German and 6 Iranian businessmen.

Since then the board of the DIIHK consists of six members with German citizenship and six members with Iranian citizenship. It elects a president, two vice-presidents and a treasurer from among its members.

The duties of the Board include deciding on the guidelines and policies for the management of the Chamber and supervising the implementation of these guidelines. It safeguards the interests of the members and is responsible for observing the resolutions of the General Assembly. The members of the Board of Directors perform their duties on an honorary basis.

The Board’s primary objective is to promote bilateral relations and German-Iranian trade. In its actions it feels committed to the principles of the “Honourable Merchant”.

شریک شما، حامی شما

اتاق بازرگانی و صنایع ایران و آلمان با طیف گسترده‌ای از خدمات به کمپانی‌ها برای ایجاد روابط تجاری بین ایران و آلمان کمک می‌کند. شرکت‌ها می‌توانند از طریق اتاق ضمن یافتن شریک تجاری مناسب با قوانین کسب و کار، حقوقی، مالیات، گمرک و ثبت شرکت در کشور مقصد آشنا شوند و حمایت اتاق را در روند ورود به بازار مقابل یا گسترش کسب و کار خود در کنار خود ببینند.

49 سال اتاق بازرگانی و صنایع ایران و آلمان

اتاق بازرگانی و صنایع ایران و آلمان در سال 1354 توسط آقای ولف مارتین و هیات‌ رئیسه‌ای متشکل از شش بازرگان ایرانی و شش بازرگان آلمانی راه‌اندازی شد. این اتاق کار خود را با 137 شرکت عضو ایرانی و آلمانی آغاز کرد و در تمام دوران انقلاب اسلامی، جنگ تحمیلی، تحریم‌ها و فراز و نشیب‌ها حامی تجارت بخش خصوصی با آلمان بوده است.

از آن زمان تا کنون هیات رئیسه اتاق متشکل شده از شش عضو با ملیت ایرانی و شش عضو با ملیت آلمانی. این هیات در هر دوره رئیس، دو نایب‌رئیس و یک خزانه‌دار را از بین اعضای هیات رئیسه انتخاب می‌کنند.

وظایف هیات رئیسه اتاق بازرگانی و صنایع ایران و آلمان شامل تصمیم‌گیری درباره دستورالعمل‌هایی برای مدیریت اتاق و نظارت بر اجرای آن‌هاست که ضمانتی است برای حفظ منافع اعضای اتاق. هیات رئیسه همچنین مسئول نظارت بر خروجی نتایج مجامع عمومی اتاق است. اعضای هیات رئیسه اتاق وظایف خود را به صورت افتخاری انجام می‌دهند.

هدف اصلی هیات رئیسه، گسترش روابط تجاری دو طرفه ایران و آلمان است. هیات رئیسه اتاق بازرگانی و صنایع ایران و آلمان فعالیت‌های خود را بر اساس اصول اخلاقی تجارت انجام می‌دهند.